MATTEO入境游增长实验室

海外的爆款,讲成你的线路

黄昏时的罗马斗兽场 原片 · 罗马斗兽场 · 67.24 万播放

If you're headed to Rome, here's something that's super important to know:

北京故宫太和殿前广场上的游客 Matteo 改写 · 北京故宫

If you are headed to Beijing, here is something that is super important to know

西安兵马俑一号坑 Matteo 改写 · 西安兵马俑

If you're headed to Xi'an in Shaanxi province, here's something that's super important to know

敦煌莫高窟九层楼 Matteo 改写 · 敦煌莫高窟

If you're headed to Dunhuang in Gansu province, here's something that's super important to know

给入境游旅行社的内容工作台。每天看海外 TikTok 和 Instagram,把跑出来的爆款结构换成你的目的地,写成核实过的英文脚本。

罗马原片,往下滑看改写

海外这周在刷哪儿?

换一个目的地试试,中文、拼音或英文都行。

哈尔滨 · harbin近 7 天新发
TikTok
60 条
42 位创作者 · 82% 英语 · 最高一条 50,042 播放
Instagram
10 条
7 位创作者 · 20% 英语 · 最高一条 20,919 播放

或者点一个:

数据来自 Matteo 目的地雷达 2026 年 11 月 16 日那一轮采集,共 61 个目的地。工作台里每周自动更新。

先看今天:早报已经写好

每天把 TikTok、Reddit 和海外新闻扫一遍,挑出游客在问什么、同行在发什么。11 月 19 日这期 15 条,每条都附原帖链接。

每日简报2026-11-19 · 15 条
同行定制机构解析国内餐厅餐具与纸巾收费,提示外籍食客
TikTok @chinacompasstravel · 2.81 万播放 · 306 次分享
游客无实体卡槽外版手机游客求助境内号码,建议改用外卡
Reddit r/chinatravel
新闻意大利赴华定制游需求激增七倍,机构称中国跃居首选
Global Times
@iambriannebTikTok · 7.56 万粉 · 87 秒
I love the new Colosseum booking system! For awesome guided tours of the Colosseum and the Vatican…
67.24万播放
1.48万收藏
6,511分享
播放是粉丝数的 8.9 倍 · 2024-07-13 发布
原片字幕英文 · 31 句
If you're headed to Rome, here's something that's super important to know:
the Colosseum booking system has changed.
Unfortunately, with the changes to the Colosseum booking system,
some tour companies are selling tickets that they don't have
through get your guide and Viator.
改写稿 · 敦煌莫高窟同一原片的第 3 个版本
If you're headed to Rome Dunhuang in Gansu province, here's something that's super important to know开头:沿用原片句式,只换地名
During the peak season, the full price ticket for a regular visit is 238 yuan per person.事实:替换原片的斗兽场购票信息
通过开头沿用原片句式
通过引用 6 条事实,均有出处
标红词数 283,应在 252–278(原片 265)
即将推出

按对标视频的节奏、字幕位置和配乐,把你的素材剪成第一版。还在内测,暂未开放。上线前,每篇脚本都附分镜表,可以照着拍、照着剪。

  1. 看今天
  2. 找对标
  3. 扒内容
  4. 出稿
  5. 剪成片

写稿之外,还盯着这些

每天零点,看一遍同行

把同行和对标账号放进监测,每天零点去主页抓一遍:粉丝涨了多少,昨天发了什么,哪条第一天就冲起来。现在盯着 14 个账号。

谁在投广告,投了多久

Meta 广告库里在投中国游的广告主,一直记着。现在是 485 家、1,285 条在投,跑得最久的一条已经投了 1,290 天。谁突然加了预算,很快就能看到。

四川黄龙的钙华彩池,从高处俯瞰

ChatGPT 推荐谁

老外订行程前,也会直接问 ChatGPT。Matteo 每周拿 16 个问题去问,记下被推荐的公司和它引用的网页。问潮汕美食团,排在前面的是 Teochew Travel、China Highlights 和 Klook。

苏州拙政园的亭子和水面

写稿用的事实,有出处

同行官网的 1,905 条中国线路、1,530 篇中文攻略都拆进了库里。写稿先在库里查,查不到再找官方页面,实在查不到就标“待核实”,留给你补,不硬写。

重庆武隆天生三桥峡谷底部的天福官驿

11 月 19 日的早报写着:意大利赴华定制游需求激增七倍,海外游客重新激活旧支付宝账号触发风控,欧洲游客复盘张家界动线,建议索道上行错开人流,外版手机没有实体卡槽,游客求助境内号码,博主提示中国海关不许带肉蛋奶,四川旅行社发布纯玩无购物承诺短片。

这是工作台里真实的一期,原文有 15 条,每条都附原帖链接和核验记录。

写稿时要翻的资料,都已经在库里

1,905
条同行官网上的中国线路产品,来自 6 家入境游公司
15,938
段行程原文,按天拆开,可以直接检索
11,333
条信息点,拆自 1,530 篇抖音、小红书和马蜂窝攻略
1,718
条团队扒过的海外视频和图文,字幕和拆解都在
82
篇已经写好的英文脚本

自己的账号,一周 11 条,最高一条 11.1万 观看

@unclepanda.travelguide 是我们自己的 Instagram 账号。11 月 12 日发第一条,做“高铁中途下车”系列:苏州、武隆、大理、黄龙。到 11 月 19 日有 1,719 个粉丝,11 条 Reels 加起来约 30 万次观看。

去 Instagram 看 给我的账号也做一套

上面是 11 条 Reels 的观看数,按发布时间从新到旧,取自 Instagram 主页公开显示的数字,读取于 2026 年 11 月 19 日。

常见问题

我不会英语,能用吗?

能。界面全是中文,原片字幕逐句翻成中文,出的英文稿每句下面都有中文对照,改了哪里一眼能看出来。

这不就是抄别人的视频吗?

借的是结构:开头怎么抓人,信息按什么顺序给。画面、事实和目的地都换成你的。每句稿子都标着它对应原片哪一句,借得合不合适,你自己判断。

事实写错了怎么办?

先查同行线路库和攻略库,再找景区、铁路的官方页面。查不到的不硬写,标成“待核实”留给你补。词数、开头和出处过不了检查的,稿子上直接标红。

支持哪些平台?

对标和监测看 TikTok 和 Instagram,早报还会看 Reddit 和海外新闻。脚本按竖屏口播写,TikTok 和 Reels 都能用。

可以直接交给你们做吗?

可以。代运营的分工是:我们出选题、脚本和视频,你负责发布和回复客人。起号和流量我们负责,成交靠你的报价和客服,这部分我们不承诺。

AI 剪辑什么时候能用?

还在内测,没有开放。现在出的每篇脚本都带分镜表,可以照着拍、照着剪。

怎么收费?

正式价格还没定。先约一次演示,看你的线路和账号情况再谈。

留下

点“约演示”会打开邮件,发到 hello@matteolabs.com。我们会挑你的一条线路,从找对标到出稿走一遍给你看。